Включение и выключение оборудования
===================================

Кратковременно нажмите на кнопку включения питания. При включении весов вначале происходит загрузка ОС, а затем старт сервисов и программы Scales.

Повторное кратковременное нажатие на кнопку питания переводит оборудование в "спящий режим". Для выхода из "спящего режима" нажмите кнопку питания еще раз, либо коснитесь сенсорного экрана.

Для выключения весов удерживайте кнопку питания дольше 2 секунд. На сенсорном экране появится окно с двумя пунктами:

* Отключить питание.
* Reboot (перезагрузка). 

Выберите желаемое действие.

.. hint:: Для принудительного отключения оборудования удерживайте кнопку питания дольше 7 секунд.